Скорее всего, проблема в кривом репаке или старом widescreen fix, который конфликтует с движком на новых системах. Попробуй полностью удалить фикс и запустить игру в окне, иногда это помогает пройти забагованную сцену. Если не поможет, поищи другой репак, потому что этот баг с геометрией Хизер обычно лечится только заменой файлов игры.