1. Очисти кеш игры
Это первое, что я бы попробовал.
Очистка кеша не удаляет твои моды и сохранённые машины.
2. Проверь пользовательские настройки
Раз на новом профиле надписи нет, старые пользовательские данные — один из главных подозреваемых.
В BeamNG настройки, пользовательские файлы и моды хранятся отдельно от основных файлов игры.
3. Если у тебя установлен BeamMP
Даже если ты отключил обычные моды, стоит проверить остатки BeamMP. В официальной документации BeamNG указано, что он способен вызывать ошибки интерфейса.
Если BeamMP у тебя никогда не было, этот пункт пропускай.