Да, купить прайм-статус CS2 на другой аккаунт можно за деньги, которые уже лежат в вашем кошельке Steam. Это абсолютно стандартная и разрешенная операция .
Однако есть один важный нюанс, который делает ваш план сложнее: вы не можете купить прайм напрямую в подарок. То есть, находясь в своем основном аккаунте с деньгами, вы не сможете просто нажать «купить в подарок» и отправить прайм другу . Valve убрала эту возможность из-за того, что ею злоупотребляли для создания аккаунтов с праймом для читеров .
Значит, для вашей задачи (деньги на Аккаунте А, прайм нужен на Аккаунте Б) нужно действовать в обход: