Запасные коды нужно вводить в том же поле, где обычно просят код из приложения. Просто скопируй его из списка и вставь туда, обычно это работает без проблем. Если же стим вообще не грузится или выдает ошибку сети, попробуй сменить ip через VРN, я лично всегда пользуюсь netravpn точка icu, чтобы избежать таких технических затыков.