Я для Роблокса Vline Secure юзаю, реально ничего не лагает. Там еще пробный доступ на 7 дней дают, а потом всего 120 рублей в месяц выходит, на всех платформах четко пашет.
Для Роблокса на телефоне лучше всего работает Cloudflare WARP (1.1.1.1) — скачай в Play Market/App Store, включи режим WARP и всё заработает без пинга и с нормальной загрузкой текстур. Если не подойдёт, попробуй Windscribe (10 ГБ бесплатно в месяц) или ProtonVPN (бесплатный но с ограничением скорости), они тоже нормально тянут Роблокс.